PHƯƠNG ĐÔNG LƯỚT NGOÀI CỬA SỔ

"Mỗi chuyến du hành, rong ruổi, thám hiểm đều là một trong những thực thể riêng, chẳng chuyến du ngoạn nào giống chuyến du ngoạn nào.

Bạn đang xem: Phương đông lướt ngoài cửa sổ

Chúng bao gồm cá tính, tính cách, sự cá biệt, sự độc đáo và khác biệt riêng." - John Steinbeck, "Tôi, Charley và hành trình đi tìm nước Mỹ" Tôi phù hợp du kí, một trong những phần vì sở thích dịch chuyển, 1 phần từ trải nghiệm. Tôi tin tính cách mỗi người thể hiện rất rõ qua phần nhiều chuyến đi. Mỗi một hành trình, thậm chí dẫu gồm cùng điểm đến, những mang đậm chất ngầu riêng biệt. Toàn bộ du kí đều mang đến những vùng đất mới, hầu như giá trị văn hóa khác biệt. Dẫu vậy hơn hết, phập phồng trong từng nhỏ chữ là khá thở của người viết, là cách họ chọn chuyến đi, chọn điểm nhìn, và mẩu truyện của riêng rẽ họ.John Steinbeck từng nói đến mình - "I have always lived violently, drunk hugely, eaten too much or not at all, slept around the clock or missed two nights of sleeping, worked too hard and too long in glory, or slobbed for a time in utter laziness.". Đọc du kí của John ("Travel with Charley: In search of America), tín đồ ta vẫn thấy được sự sâu sắc, thân thiết và "tới bến" của ông hết sức rõ. Đọc Phan Việt, che ló sau mọi cảnh, đầy đủ người, mọi khắc họa văn hóa, người ta cảm được thâm thúy sự cô độc với cuộc tìm tìm bạn dạng thân. Du kí của chị chỉ mượn những chuyến hành trình và sự biến hóa của ngoại cảnh để lột tả cuộc hành trình dài của nội tâm.Còn Nguyễn Phương Mai lại diễn tả sự apple bạo, dám, đậm chất ngầu và cá tính của một "hòn đá lăn". "Phương Đông lướt ngoại trừ cửa sổ", cùng với tôi, là 1 trải nghiệm đọc cạnh tranh khăn, một đậm chất ngầu mà tôi mất không hề ít tâm mức độ để đồng ý và đi cho trang cuối. Óc quan gần cạnh và tình thương với thiên nhiên Paul Theroux tất cả một hai con mắt sắc.

Xem thêm: Điện Thoại Vivo Y91C Giá Bảo Nhiều, Beecost Mua Thông Minh

Châu Âu là sự tương phản giữa những ngọn đèn neon sáng lóa trong nhà ga tp và sự thênh thang của không ít cánh đồng và phần đông đoàn du mục; rìa Âu -Á pha tạp giữa sự tân thời của phố thị và những thành phố cũ kĩ, giữa cái nắng và gió của đồng mèo đỏ cùng sự cô tịch, hoang vu của rất nhiều triền núi tuyết vạn năm; rồi Ấn Độ, Sri Lanka, Sing, Lào, Việt, Nhật, Liên Xô... Như lật một cuốn sách hình của trẻ con, và không khỏi ngạc nhiên bởi sự đổi thay sinh động, sự đổi khác của cảnh vật, của bối cảnh rất rõ ràng và hết sức tài.Hay, như Paul ví von "chuyến tàu như một phiên chợ trả tưởng, vào đó bất cứ ai gồm lòng kiên nhẫn hoàn toàn có thể mang đi một kí ức để đắm chìm ngập trong những suy xét riêng tư". "Phương Đông ngoài cửa sổ" là 1 trong những phiên chợ, nhưng mỗi chương là một sạp sản phẩm với gần như phong vị khôn cùng riêng. Sạn
Khác với phần lớn du kí khác, sinh sống "Phương Đông lướt ngoại trừ cửa số", tôi không bắt gặp "sự háo hức".Xuyên xuyên suốt là ánh mắt chán nản, sự bế tắc và niềm tin buộc đề nghị hòa nhập. Ấn Độ dơ dáy và phân cấp, Sri Lanka nghèo đói, Singapore "sẽ chưa tới lần đồ vật hai", "Thái Lan đẫm mùi hương tình dục", "Việt phái nam với số đông đoạn đường tàu ngắt quãng bởi bom mìn", "Nhật bản đắt đỏ và đầy hầu như màn bạo dâm", "Liên Xô với chiều dài khiến cho tôi giận dữ"... Với Paul, xuyên suốt chuyến đi, luôn luôn thường trực ước ao mỏi "tôi hy vọng có một toa ngủ của riêng biệt mình". Ngay cả những mẩu hội thoại trên tàu, dù trên bề mặt rất êm xuôi, nhưng trong lòng, ông chưa bao giờ tìm được sự gắn kết thực sự.Dù óc quan cạnh bên và ngòi bút miêu tả khiến mang đến cảnh đồ sinh động, tôi vẫn thấy thắng lợi thiếu mất phần tình. Với tôi mang đến rằng, đôi lúc, ông trong tôi bao gồm phần "trịch thượng" với "cay nghiệt". Tôi mong muốn mình sai. Muốn là bản dịch làm mất đi đi cái chất của tác phẩm. Để tôi hoàn toàn có thể hi vọng mình hoàn toàn có thể thích Paul với những chuyến du ngoạn kế tiếp.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

  • Nam người mẫu khoả thân

  • Điền từ vào chỗ trống tiếng anh

  • Giá gỗ trắc đỏ đen

  • Tìm gái goi trên mạng

  • x

    Welcome Back!

    Login to your account below

    Retrieve your password

    Please enter your username or email address to reset your password.